INFORMĂRI – Dosarul D 8909/vol. I
Fază de joc (1947)
Dosar D 8909/vol. I – Fila 320
Către O.S.P. – Dl. Sergiu Petrovici
Avem onoare a vă comunica următoarele:
In ziua de 25 August 1947, în timpul deplasării dela Reşiţa spre Bucureşti, echipa de foot-ball a Asoc. „Juventus” a cântat în maşină cântece legionare (Garda Căpitanul, Sfântă Tinereţe, etc.) sub conducerea jucătorilor Dumitru Pepelea şi Fogel.¹)
Deasemenea echipa a dat jos din maşină cu forţa pe călătoarele evreice Henriette Zigmund şi Retti Zuzi.
Faţă de aceste îngrijorătoare manifestări fasciste ale A.S. Juventus, vă rugăm să binevoiţi a dispune în consecinţă.
DIRECTOR GENERAL
SSI Seful Secţiei
Fila 321
STRICT SECRET
29 August 1947
29 August 1947
N O T Ă
In ziua de 25 August a.c. Echipa de Foot-ball a Asociaţiei „Juventus” (Distributia) venea dela Resiţa la Bucuresti cu o maşină. Pe tot parcursul drumului jucătorii care erau în maşină în frunte cu Dumitru Prepelea (Mitică) si Fogel de origină germană, au cântat cântece legionare ca: Garda Căpitanul, Sfântă Tinereţe si altele.
Dela Deva s’a urcat două tinere evreice care în drum au fost date jos din masină pe motivul că sunt evreice.
Pe tot drumul toţi jucătorii au cheltuit sume foarte mari, care nu stiu de unde veneau aceste sume la ei. Cântecile cântate erau organizate de Prepelea.
Această informaţie am luat-o dela cele două tinere evreice care au fost date jos din maşină.
Dela Deva s’a urcat două tinere evreice care în drum au fost date jos din masină pe motivul că sunt evreice.
Pe tot drumul toţi jucătorii au cheltuit sume foarte mari, care nu stiu de unde veneau aceste sume la ei. Cântecile cântate erau organizate de Prepelea.
Această informaţie am luat-o dela cele două tinere evreice care au fost date jos din maşină.
- Henriette Zigmund dom. în str. Cuza Vodă nr. 92
- Retti Zuzi, dom. în str. Poteraş nr. 1
Ss N. Ovidiu
– ¹) -E vorba, în fapt, de binecunoscutul jucător si antrenor Emerich Vogl.
