{"id":3824,"date":"2011-12-27T14:44:03","date_gmt":"2011-12-27T20:44:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miscarea.net\/w\/?p=3824"},"modified":"2011-12-27T17:30:13","modified_gmt":"2011-12-27T23:30:13","slug":"plugusorul-durerii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/?p=3824","title":{"rendered":"Plugu\u015forul Durerii de Maxim Leanc\u0103"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"

...PLUGU\u015eORUL<\/p><\/div>\n

Plugu\u015forul Anului Nou 1945<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

Aho, aho!
\nAst\u0103zi anul se sf\u00e2r\u015fe\u015fte
\n\u015ei cel nou m\u00e2ine sose\u015fte
\nAnul patruzeci \u015fi patru
\nAn de jale \u015fi chin sacru
\nAn de pl\u00e2ngeri, jale mare
\nAn cu lacrime amare
\nAn cu patemi pentru noi
\nZile grele de r\u0103zboi
\nZile grele-am suferit
\nC\u0103 p\u0103rin\u0163ii ne-au murit.
\nC\u00e2\u0163i am mai r\u0103mas fl\u0103c\u0103i
\nMai striga\u0163i o dat\u0103 h\u0103i!
\n<\/p>\n\n\n\n
\n

Merge un plug printre r\u0103zoare
\n\u015ei-l duce o fat\u0103 mare
\nC\u0103 p\u0103rin\u0163ii-s la r\u0103zboi
\n\u015ei-a\u0163i r\u0103mas ca vai de voi
\n\u00cen loc de b\u0103rba\u0163i femei,
\nCopila\u015fi, s\u0103rmani de ei,
\n\u015ei ara\u0163i ca vai de voi,
\nC\u0103 fr\u0103\u0163iorii-s la r\u0103zboi
\nTo\u0163i feciorii v\u0103 lipsesc
\n\u015ei m\u0103icu\u0163ele-i jelesc
\n\u015ei pl\u00e2ng cu lacrimi amare
\nS\u0103rmanele surioare
\nC\u00e2\u0163i am mai r\u0103mas fl\u0103c\u0103i
\nMai striga\u0163i o dat\u0103 h\u0103i!<\/p>\n

Plugul merge-n brazda mare
\nPurtat de o fat\u0103 mare
\nAr\u0103, ar\u0103 \u015fi br\u0103zdeaz\u0103
\n\u015ei pl\u00e2ng\u00e2nd ea cuv\u00e2nteaz\u0103
\nTot ar\u00e2nd acel ogor
\nLipsit\u0103 de ajutor:
\n– Unde-i t\u0103ticul s\u0103 m\u0103 vad\u0103
\n\u015ei s\u0103-mi dea plugul la brazd\u0103?
\nP\u00e2n\u0103 acuma n-am arat
\nBoronit, \u015fi nici gr\u0103pat.
\nUnde-i bietul fr\u0103\u0163ior
\nCa s\u0103-mi deie ajutor?
\nPlugul din car s\u0103 mi-l coboare
\nS\u0103 mi-l a\u015feze la r\u0103zoare,
\nC\u0103 nu pot plugul s\u0103-l a\u015fez,
\nBoroana s-o-ncruci\u015fez
\n\u015ei boii de \u00eenjugat
\nDin care parte la br\u0103zdat.
\nC\u00e2\u0163i am mai r\u0103mas fl\u0103c\u0103i
\nMai striga\u0163i o dat\u0103 h\u0103i!<\/p>\n

Doi copii mari de o \u015fchioap\u0103
\nStau al\u0103turi pe o grap\u0103.
\nMama lor mereu ofteaz\u0103
\nM\u00e2n\u0103 boii \u015fi gr\u0103peaz\u0103
\nSuspin\u00e2nd mereu cu jale
\nC\u0103 i-a venit \u00een\u015ftiin\u0163are
\n\u015ei copila\u015fii ei s\u0103rmani
\nAu r\u0103mas de-acum orfani
\nC\u0103 t\u0103ticul lor cel bun
\nA fost f\u0103cut carne de tun.
\nC\u00e2\u0163i am mai r\u0103mas fl\u0103c\u0103i
\nMai striga\u0163i o dat\u0103 h\u0103i!<\/p>\n

Doi b\u0103ie\u0163i \u015fi o feti\u0163\u0103
\nPl\u00e2ng, s\u0103rmanii, la porti\u0163\u0103,
\nC\u0103 po\u015ft\u0103ri\u0163a le-a adus
\n\u015ei din gur\u0103 lor le-a spus
\nC\u0103 t\u0103ticul din r\u0103zboi
\nNu mai vine \u00eenapoi
\nC\u0103-n scrisoarea asta scrie
\nC\u0103 \u00eenapoi n-o s\u0103 mai vie
\nC\u0103ci a fost el \u00eempu\u015fcat
\n\u00cen r\u0103zboiul cel turbat.
\nPl\u00e2ng s\u0103rmanii b\u0103ie\u0163a\u015fi
\nPl\u00e2ng s\u0103rmanii copila\u015fi
\nPl\u00e2ng feti\u0163e \u015fi femei,
\nC-au r\u0103mas ca vai de ei,
\nF\u0103r\u0103 ta\u0163i \u015fi fr\u0103\u0163iori,
\nF\u0103r\u0103 so\u0163i, f\u0103r\u0103 feciori
\n\u015ei au r\u0103mas fetele toate,
\nS\u0103rmanele, nem\u0103ritate.<\/p>\n<\/td>\n

\n

C\u00e2\u0163i am mai r\u0103mas fl\u0103c\u0103i
\nMai striga\u0163i o dat\u0103 h\u0103i!<\/p>\n

Anul ce s-a terminat
\nDe toat\u0103 lumea blestemat!
\nVine anul patruzeci \u015fi cinci
\nSperan\u0163e noi cu zile dulci
\nS\u0103 ne aduc\u0103 bucurie
\nS\u0103 avem \u015fi veselie
\nS\u0103 se sf\u00e2r\u015feasc\u0103 acest r\u0103zboi
\nS\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00eenapoi
\nTo\u0163i b\u0103ie\u0163ii \u015fi to\u0163i ta\u0163ii
\nTo\u0163i feciorii \u015fi to\u0163i fra\u0163ii
\nDar\u0103 nu se-ntorc, s\u0103rmanii,
\nDin r\u0103zboiul cu du\u015fmanii,
\nNu se-ntorc cum au plecat
\n\u00cen r\u0103zboiul cel turbat
\nC\u0103ci vin \u00een satul lor
\nF\u0103r\u0103 m\u00e2n\u0103 sau picior
\nTo\u0163i r\u0103ni\u0163i, calici, s\u0103rmanii,
\nC\u0103 i-au nenorocit du\u015fmanii.
\nC\u00e2\u0163i am mai r\u0103mas fl\u0103c\u0103i
\nMai striga\u0163i o dat\u0103 h\u0103i!<\/p>\n

\u00cen spitalul militar
\nPl\u00e2nge jalnic \u015fi amar
\nUn fecior r\u0103pus de jale
\nC-a r\u0103mas f\u0103r\u0103 picioare
\nIar al\u0103turi greu suspin\u0103
\nC\u0103 nu are nici o m\u00e2n\u0103
\nUn b\u0103iat prea tinerel
\n\u015ei pl\u00e2nge ca vai de el
\nPl\u00e2ng, s\u0103rmanii, am\u00e2ndoi
\nNenoroci\u0163i de acest r\u0103zboi
\n\u015ei nu doresc s\u0103 mai tr\u0103iasc\u0103
\n\u00cen via\u0163\u0103 s\u0103 se chinuiasc\u0103
\n\u015ei ei \u00eentr-una pl\u00e2ng, mereu,
\nCa s\u0103-i ierte Dumnezeu
\n\u015ei se roag\u0103 ne-ncetat
\nS\u0103 ajung\u0103 ei \u00een sat
\nDintre doi, nici unul viu
\nCi s-ajung\u0103 \u00een sicriu.
\nC\u00e2\u0163i am mai r\u0103mas fl\u0103c\u0103i
\nMai striga\u0163i o dat\u0103 h\u0103i!<\/p>\n

De urat am mai ura
\nDar\u0103 iarna \u00eei cam grea
\nIar noi suntem ca vai de noi
\nCalici\u0163i de-acest r\u0103zboi
\n\u015ei umbl\u0103m \u00eenceti\u015for
\nC\u0103 \u00eenc\u0103 r\u0103nile ne dor.
\nIar la anul care vine
\nS\u0103 v\u0103 fie numai bine,
\nS\u0103 v\u0103 fie casa cas\u0103,
\nS\u0103 v\u0103 masa mas\u0103,
\nS\u0103 ave\u0163i noroc \u00een toate
\nMasa plin\u0103 cu bucate,
\nS\u0103 uita\u0163i de-acest r\u0103zboi
\nCe ne-a calicit pe noi,
\nS\u0103 uita\u0163i de-a voastr\u0103 jale
\n\u015ei de lacrime amare.
\nAho, aho, ho, ho!\u2026<\/p>\n


\n(S\u00e2mb\u0103t\u0103, 30 Decembrie 1944)<\/span>
\n
\nMaxim Leanc\u0103<\/span><\/strong>\u00a0–\u00a0Memorii<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plugu\u015forul Anului Nou 1945 Aho, aho! Ast\u0103zi anul se sf\u00e2r\u015fe\u015fte \u015ei cel nou m\u00e2ine sose\u015fte Anul patruzeci \u015fi patru An de jale \u015fi chin sacru An de pl\u00e2ngeri, jale mare An cu lacrime amare An cu patemi pentru noi Zile grele de r\u0103zboi Zile grele-am suferit C\u0103 p\u0103rin\u0163ii ne-au murit. C\u00e2\u0163i am mai r\u0103mas fl\u0103c\u0103i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-3824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anul-nou"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3OdDs-ZG","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3824"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3840,"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3824\/revisions\/3840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}