M-am n\u0103scut \u00een satul Movileni, comuna Cuhne\u015fti, jude\u0163ul B\u0103l\u0163i. Acesta este satul de ba\u015ftin\u0103 al lui Constantin Leanc\u0103, unul dintre deputa\u0163ii care au votat Unirea Basarabiei cu patria-mam\u0103, \u00een anul 1918. La mobilizarea complet\u0103 a satului, din S\u00e2mb\u0103ta Mare a Pa\u015ftelui \u2013 15 aprilie 1944, r\u0103m\u0103sesem numai nou\u0103 b\u0103ie\u0163i care nu fusesem mobiliza\u0163i, pentru c\u0103 aveam numai c\u00e2te 17 ani. Am avut norocul s\u0103 nu cunoa\u015ftem r\u0103zboiul, \u015fi s\u0103 nu ajungem carne de tun pentru Stalin \u015fi pentru Hitler. Noi, ace\u015fti b\u0103ie\u0163i, am organizat ultima hor\u0103, de s\u0103rb\u0103torile Cr\u0103ciunului pe stil nou, la 25 decembrie 1944. Ca de obicei, dup\u0103 jocul de s\u0103rb\u0103torile Cr\u0103ciunului, din mijlocul satului, a urmat plugul cel mare, \u00een vremea revelionului, c\u00e2nd fetele \u00ee\u015fi a\u015fteapt\u0103 cavalerii cu care au dansat primul dans la jocul de Cr\u0103ciun. Ele preg\u0103teau c\u00e2te un colac mare, \u00eempletit \u00een \u015fase sau \u00een opt, \u015fi c\u00e2te un bac\u015fi\u015f, \u00eenc\u00e2t cavalerii lor s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 l\u0103utarii care au c\u00e2ntat la Cr\u0103ciun, \u015fi care erau \u00eendatora\u0163i s\u0103 c\u00e2nte \u015fi la Anul Nou, la plugul cel mare.\u00a0<\/p>\n
\u00cen sat, de la sf\u00e2r\u015fitul lunii august 1944, c\u00e2nd se terminase opera\u0163ia militar\u0103 Ia\u015fi \u2013 Chi\u015fin\u0103u, \u00eencepuser\u0103 mari arest\u0103ri, mai ales ale acelora care au venit acas\u0103 din armata rom\u00e2n\u0103, cum a fost \u015fi fratele meu. El a fost judecat pe 15 ani ca du\u015fman al poporului, \u015fi a murit de frig, de foame \u015fi de sete \u00een infernul de la Magadan. A fost \u00eenmorm\u00e2ntat pe data de 28 decembrie 1945, \u00eentr-un morm\u00e2nt comun de 5.000 de de\u0163inu\u0163i politici. Dup\u0103 ce l-au arestat, eu bun \u00een\u0163eles c\u0103 nu \u015ftiam de soarta lui de mai departe, dar \u015ftiam bine c\u0103 e dus dintre cei vii.<\/p>\n
\u00cen timpul verii el st\u0103tuse ascuns prin p\u0103dure, cu mai mul\u0163i oameni din sat, fiind apoi cu to\u0163ii aresta\u0163i. O parte au fost judeca\u0163i, ca \u015fi fratele meu, iar o alt\u0103 parte au fost trimi\u015fi pe front. Nu a r\u0103mas nimenea \u00een via\u0163\u0103, nici dintre cei de pe front, nici dintre cei judeca\u0163i. \u015ei, \u00een memoria fratelui meu \u015fi a celor ascun\u015fi cu el \u00een p\u0103dure, am compus un c\u00e2ntec jalnic, \u00eentocmai cum s-a \u00eent\u00e2mplat cu fratele meu. L-am intitulat \u201cDoina din p\u0103dure\u201d, \u015fi c\u00e2teva nop\u0163i, c\u00e2t l-am compus, udam foaia de h\u00e2rtie \u00een lacrimi. Dup\u0103 ce l-am perfec\u0163ionat, am \u00eenceput s\u0103 scriu \u015fi s\u0103 compun un al doilea c\u00e2ntec, \u00een memoria mobiliz\u0103rii totale a satului, din S\u00e2mb\u0103ta Pa\u015ftilor \u2013 15 aprilie 1944, c\u0103ci \u015ftiam c\u0103 se vor \u00eenturna acas\u0103 numai cei calici \u015fi cei grav r\u0103ni\u0163i. L-am numit dup\u0103 melodia unui vechi c\u00e2ntec popular \u2013 \u201cCu str\u0103ini am stat la mas\u0103\u201d.<\/p>\n
Am c\u00e2ntat aceste dou\u0103 c\u00e2ntece, prima dat\u0103, prietenelor mele, \u00een casa Victoriei Curcudel, care era \u00eempreun\u0103 cu vara sa Zina Curcudel \u015fi cu vecina ei Vera Corj. Ele se uitau la mine cu mirare, \u015fi ochii li se sc\u0103ldau \u00een lacrimi. Nu \u015ftiam c\u0103 al\u0103turi, \u00een buc\u0103t\u0103rie, asculta mama Victoriei. Dup\u0103 ce am terminat de c\u00e2ntat, ea s-a repezit la mine, m-am str\u00e2ns la pieptul ei pl\u00e2ng\u00e2nd, \u015fi, c\u00e2nd s-a lini\u015ftit, mi-a vorbit:<\/p>\n
\u201cM\u0103i b\u0103iete, aceste c\u00e2ntece sunt c\u00e2ntecele durerii noastre\u201d.<\/p>\n
\u015ei, \u00een scurt timp, s-a dus vestea despre ele \u00een tot satul. Am fost chemat la c\u00e2teva \u015fez\u0103tori, c\u0103 pe atunci \u015fez\u0103torile erau \u00een toi, c\u0103ci femeile \u015fi fetele torceau \u2013 in, c\u00e2nep\u0103 \u015fi l\u00e2n\u0103. M\u0103 chemau nu numai fetele, ci \u015fi femeile la \u015fez\u0103toare, ca s\u0103 asculte c\u00e2ntecele mele. Aveam un repertoriu bogat de c\u00e2ntece, \u015fi c\u00e2ntam frumos, ca nimenea din sat. Am r\u0103mas nedumerit de cele \u00eent\u00e2mplate, c\u0103ci toat\u0103 lumea adunat\u0103 la \u015fez\u0103toare pl\u00e2ngea, c\u00e2t timp am c\u00e2ntat acele dou\u0103 c\u00e2ntece ale durerii.<\/p>\n
De s\u0103rb\u0103torile Cr\u0103ciunului, \u00een timpul jocului din mijlocul satului, nu puteam dansa, c\u0103ci nu-mi permiteau picioarele reumatice, care m\u0103 dureau f\u0103r\u0103 \u00eencetare. Eu am fost ini\u0163iatorul \u015fi organizatorul jocului, la rug\u0103mintea celor trei fete prietene ale mele, dar nu mi-a dat \u00een g\u00e2nd c\u0103 ele vor \u00een\u015ftiin\u0163a prin sat c\u0103 voi spune la joc c\u00e2ntecele durerii. Astfel erau numite acele dou\u0103 c\u00e2ntece ale mele, din care cauz\u0103 s-a str\u00e2ns mult\u0103 lume, din am\u00e2ndou\u0103 satele : Movileni \u015fi Cuhne\u015fti. \u015ei, \u00eenainte de a \u00eencepe muzican\u0163ii, Ana B\u0103d\u0103r\u0103u, sau, cum i se spunea, Anica M\u0103rinii, cu un glas r\u0103sun\u0103tor a vorbit:<\/p>\n
\u201cOameni buni! Ast\u0103zi e cea mai jalnic\u0103 s\u0103rb\u0103toare a Cr\u0103ciunului pe care am avut-o vreodat\u0103, c\u0103ci p\u0103rin\u0163ii, so\u0163ii \u015fi fra\u0163ii no\u015ftri sunt la r\u0103zboi, \u015fi numai bunul Dumnezeu \u015ftie care se vor \u00eentoarce acas\u0103. Iar bietul nostru tineret, chinuit \u015fi nec\u0103jit, \u00eenainte de a \u00eencepe s\u0103 danseze trebuie mai \u00eent\u00e2i s\u0103-\u015fi aminteasc\u0103 de p\u0103rin\u0163i \u015fi fra\u0163i prin c\u00e2ntecele durerii. \u00cel rug\u0103m pe b\u0103iatul lui Maxim Leanc\u0103 s\u0103 ni le c\u00e2nte, \u015fi, dup\u0103 ce vor pl\u00e2nge pentru p\u0103rin\u0163ii \u015fi fra\u0163ii lor, vor avea dreptul \u015fi s\u0103 danseze.\u201d<\/p>\n
La aceste vorbe eu am r\u0103mas nedumerit, \u015fi nu \u015ftiam ce s\u0103 fac. Dar m-am pomenit \u00eenconjurat de un grup de fete, iar Vera Corj m\u0103 rug\u0103: \u201cC\u00e2nt\u0103, Mihai! C\u00e2nt\u0103 c\u00e2ntecele durerii noastre, c\u0103 n-am s\u0103 pot dansa, c\u00e2nd t\u0103ticul \u015fi fr\u0103\u0163iorul meu sunt pe front, \u015fi nu \u015ftiu dac\u0103 \u00eei voi mai vedea vreodat\u0103\u201d. \u015ei izbucni \u00een pl\u00e2ns. \u201cIar noi am primit \u00een\u015ftiin\u0163are c\u0103 t\u0103ticul nostru nu mai este printre cei vii!\u201d vorbi Zina lui Toader Curcudel, \u015fi \u00eencepu s\u0103 pl\u00e2ng\u0103 \u015fi ea. \u015ei am \u00eenceput s\u0103 c\u00e2nt cu un glas jalnic \u015fi puternic, \u00eentrerupt de suspine. La primul c\u00e2ntec au \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103 femeile a c\u0103ror so\u0163i sau feciori s-au \u00eentors din armata rom\u00e2n\u0103 \u015fi au stat ascun\u015fi prin p\u0103dure, de unde au fost aresta\u0163i, \u015fi nu \u015ftia nimenea de ei. Iar la al doilea c\u00e2ntec, dedicat celor mobiliza\u0163i \u00een S\u00e2mb\u0103ta Pa\u015ftilor, toat\u0103 lumea a \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103 \u00een hohote. \u015ei, c\u00e2nd am terminat, am fost \u00eenconjurat de mai multe femei, \u00eempreun\u0103 cu mama mea, toate pl\u00e2ng\u00e2nd, \u015fi mi-au mul\u0163umit. Una dintre ele m-a str\u00e2ns la pieptul ei \u015fi m-a s\u0103rutat, iar mamei mele i-a vorbit:<\/p>\n
\u201cFerice de tine, femeie drag\u0103, c\u0103 \u0163i-a dat Dumnezeu un a\u015fa fecior!\u201d<\/p>\n
Iar c\u00e2nd am r\u0103mas numai eu cu mama, ea mi-a spus:<\/p>\n
\u201cDragul mamei, ce-ai f\u0103cut? \u00ce\u0163i dai seama? Era groaznic s\u0103 prive\u015fti, cum pl\u00e2nge lumea din dou\u0103 sate adunate la un loc! Nu cred c\u0103 s-a mai \u00eent\u00e2mplat vreodat\u0103 a\u015fa groaznic\u0103 jale, ca s\u0103 pl\u00e2ng\u0103 \u00een hohote dou\u0103 sate \u00eempreun\u0103. Aceste c\u00e2ntece ale tale au rupt inima la toat\u0103 lumea, \u015fi pl\u00e2ng cu disperare, cu to\u0163ii. Lumea a venit s\u0103 mai asculte muzica \u015fi s\u0103 priveasc\u0103 tineretul care a mai r\u0103mas, cum danseaz\u0103, ca s\u0103 mai uite de jalea \u015fi de greut\u0103\u0163ile de acas\u0103. Dar tu, cu c\u00e2ntecele tale, ai pus-o pe pl\u00e2ns, \u015fi-i groaznic s\u0103 prive\u015fti cum pl\u00e2nge lumea din dou\u0103 sate \u00eempreun\u0103\u2026\u201d<\/p>\n
Anica M\u0103rinii, care st\u0103tea l\u00e2ng\u0103 noi, a spus:<\/p>\n
\u201cLele Anic\u0103! Lumea a aflat de aceste dou\u0103 c\u00e2ntece a fiului dumitale, \u015fi a \u015ftiut c\u0103 \u00eent\u00e2i el va c\u00e2nta aceste c\u00e2ntece de mare jale \u015fi durere, la \u00eenceputul jocului \u2013 de asta a venit at\u00e2ta lume; dar pe urm\u0103 ai s\u0103 vezi c\u0103 au s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 mai pu\u0163in de jum\u0103tate.\u201d (…)<\/p>\n
C\u00a0<\/strong>\u00e2 n t e c e l e<\/strong><\/span><\/p>\n l. Doina din p\u0103dure<\/strong><\/span><\/p>\n Codrule, p\u0103dure deas\u0103<\/p>\n Cu frunzi\u015ful t\u0103u cel des<\/p>\n Tu-mi e\u015fti cas\u0103,<\/p>\n Tu-mi e\u015fti mas\u0103,<\/p>\n Din tine s\u0103 nu mai ies.<\/p>\n Din c\u0103su\u0163a mea din sat<\/p>\n Veneticii cei p\u0103g\u00e2ni<\/p>\n Copiii mi-au alungat,<\/p>\n Averea mi-au ruinat<\/p>\n Ca s\u0103 fie ei st\u0103p\u00e2ni.<\/p>\n Prin hugeaguri \u015fi desime<\/p>\n Cu triste p\u0103reri de r\u0103u<\/p>\n Stau fl\u0103m\u00e2nd ca vai de mine<\/p>\n Ca s\u0103 nu m\u0103 vad\u0103 nime<\/p>\n \u015ei beau ap\u0103 din p\u00e2r\u0103u.<\/p>\n Trece vara c\u0103lduroas\u0103<\/p>\n \u015ei cade frunza tremur\u00e2nd,<\/p>\n Iar so\u0163ia n-are cas\u0103<\/p>\n Copila\u015fii n-au nici mas\u0103<\/p>\n \u015ei umblu pe drum pl\u00e2ng\u00e2nd.<\/p>\n Eu nu pot veni \u00een sat!<\/p>\n Se a\u015fterne bruma groas\u0103,<\/p>\n De venetici sunt c\u0103utat,<\/p>\n P\u0103g\u00e2nii m-au arestat<\/p>\n La p\u0103rin\u0163i venind acas\u0103.<\/p>\n Bun r\u0103mas, p\u0103dure deas\u0103<\/p>\n Bun r\u0103mas stejari, paltini<\/p>\n Am fost arestat de-acas\u0103<\/p>\n De la p\u0103rin\u0163i, c\u00e2nd stam la mas\u0103,<\/p>\n S\u0103 m\u0103 \u00eempu\u015fte ca pe c\u00e2ini.<\/p>\n Bun r\u0103mas, a mea m\u0103icu\u0163\u0103,<\/p>\n Surioare, fr\u0103\u0163iori,<\/p>\n Copila\u015fi, \u015fi-a mea m\u00e2ndru\u0163\u0103,<\/p>\n Bun r\u0103mas, a mea c\u0103su\u0163\u0103<\/p>\n F\u0103r\u0103 de vin\u0103 am s\u0103 mor.<\/p>\n 2. Cu str\u0103ini am stat la mas\u0103<\/strong><\/span><\/p>\n Cu str\u0103ini am stat la mas\u0103<\/p>\n \u015ei cu ei am osp\u0103tat<\/p>\n Dar, g\u00e2ndind la mine acas\u0103,<\/p>\n P\u00e2inea-n lacrimi am udat.<\/p>\n Bun r\u0103mas, a mea m\u0103icu\u0163\u0103<\/p>\n Surioare, r\u0103mas bun<\/p>\n Poate avem noroc, m\u0103icu\u0163\u0103<\/p>\n S\u0103 n-ajung carne de tun.<\/p>\n Bun r\u0103mas, a mea m\u00e2ndru\u0163\u0103<\/p>\n Copili\u0163a mea din sat<\/p>\n R\u0103mas\u0103 singur\u0103 puicu\u0163\u0103<\/p>\n Perna-n lacrimi ai udat.<\/p>\n De prin sate pustiite<\/p>\n \u00cen ajun de s\u0103rb\u0103tori<\/p>\n \u015ei de r\u0103zboi b\u00e2ntuite<\/p>\n Merg p\u0103rin\u0163i cu-ai lor feciori<\/p>\n I-au luat pe to\u0163i deodat\u0103<\/p>\n Satele-au r\u0103mas pustii,<\/p>\n \u015ei nu se \u015ftie de-ast\u0103 dat\u0103<\/p>\n Care vor r\u0103m\u00e2ne vii.<\/p>\n La r\u0103zboi c\u00e2nd i-au luat<\/p>\n Au zis un simplu \u201cr\u0103mas-bun!\u201d<\/p>\n \u015ei la front i-au tot m\u00e2nat<\/p>\n Devenind carne de tun.<\/p>\n \u00cen spital f\u0103r\u0103 picioare<\/p>\n Pl\u00e2nge s\u0103rmanul fecior<\/p>\n Dec\u00e2t aceste zile amare<\/p>\n Mult mai bine e s\u0103 mor.<\/p>\n Maxim Leanc\u0103<\/strong><\/span> – Memorii<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" M-am n\u0103scut \u00een satul Movileni, comuna Cuhne\u015fti, jude\u0163ul B\u0103l\u0163i. Acesta este satul de ba\u015ftin\u0103 al lui Constantin Leanc\u0103, unul dintre deputa\u0163ii care au votat Unirea Basarabiei cu patria-mam\u0103, \u00een anul 1918. La mobilizarea complet\u0103 a satului, din S\u00e2mb\u0103ta Mare a Pa\u015ftelui \u2013 15 aprilie 1944, r\u0103m\u0103sesem numai nou\u0103 b\u0103ie\u0163i care nu fusesem mobiliza\u0163i, pentru c\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-2781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanii-instrainati"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3OdDs-IR","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2781"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6023,"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2781\/revisions\/6023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miscarea.net\/w\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}