REALITATEA IN ISTORIE
de Faust Bradescu

"LIBERTATEA", New York

Director: Nicolae Nitã  
Anul 7, Nr. 62, Octombrie 1987

 

  In publicatia "Universul" din New York (15 August 1987) a aparut un articol al dlui Miron BUTARIU, Armata Română în actiune pe frontul de est împotriva bolsevismului intitulat "Cearta cu istoria", in care autorul incearca sa dovedeasca "sublima" actiune a democratilor romani si a regelui Mihai, cu ocazia acelui 23 August 1944, in urma caruia Romania s'a prabusit si intreg neamul a fost inrobit.

  Fiecare individ are dreptul sa creada in anumite principii politice, etice sau spirituale, ce i se par lui mai apropiate simtirilor ce-l stapanesc. Cand insa esti ziarist cunoscut in lumea romaneasca a exilului si porti, vrand nevrand, o responsabilitate fata de el, nu e permis sa aduci in circuitul diasporei valahe argumente ce vin in contradictie cu sentimentele neamului. Si mai mult, sa aduci in sprijinul unei cauze injositoare opinia unui englez care nu putea sa vada lucrurile prin interesele si simtamintele romanesti.

  Oricat ne-ar fi fost el de "prieten", cand a fost vorba de soarta si interesele Angliei si ale Occidentului, a judecat faptele prin prisma unei alte viziuni decat aceea a neamului nostru. Dl Hugh SETON-WATON SI-A FACUT DATORIA DE ENGLEZ, a aparat intereresele Statelor apusene, chit ca apoi sa spuna ca politicienii acestor State "au gresit", "n'au stiut ce fac", n'au cunoscut ascunzisurile sovietice si n'au crezut ca "prietenia ruseasca" le va juca o asemenea festa...

  Intr'un cuvant, dl Seton-Watson putea sa faca un fel de "scuzati, va rog" ieftin, care nu-l mai costa nimic, dupa ce numeroasele acte de tradare ale Angliei si ale celorlalti Aliati adusesera victoria Apusului, linistea Apusului, prosperitatea Apusului. Toate realizate pe suferintele si coplesitorul infern din tarile rasaritene, printre care si nefericita noastra Romanie, la care tinea asa de mult (!!).

  Deci, dl Seton-Watson, prin articolul sau isi facea datoria de Englez. Din nefericire, dl Miron Butariu -prin cele scrise in Universul- nu si-a facut datoria de Roman. Republicand, aproape in intregime articolul lui Seton-Watson (publicat in "La Nation Roumaine" din 15 Februarie 1952), dl Butariu si-a luat o raspundere care nu-l onoreaza.

  Toate argumentele englezului dovedesc vinovatia, lipsa de patriotism si inconstienta celor ce au crezut in promisiunile apusene, tradandu-si tara si neamul pentru a salva o democratie care si-a batut joc de ei si de soarta neamurilor inclestate in lupta cu bolsevicii.

  In articolul cu pricina, proprietate a dlui Butariu nu este decat "introducerea". Suficienta insa pentru a ne da seama de mentalitatea care-l stapaneste in legatura atat cu acel trist 23 August, cat si fata de raspunderea celor care l-au provocat.

 

*

*     *

 

 

  DI Miron BUTARIU, plaseaza, dela inceput, fraza cheie care sa stearga -crede Dsa- trecutul democratilor nostri ce-au provocat tragedia. Si in acelas timp, sa puna la punct pe cei care insista asupra raului adus neamului de politicienii inconstienti ai acelui moment. Iat-o:

 

 

                    "Desi au trecut mai mult de patru decenii de la actul

                   istoric de la 23 August 1944 , din pacate mai sunt unii

                   care critica fara niciun rost acest act, in loc sa-l lase

                   sa fie judecat de istorici nepartinitori".

 

  Dl BUTARIU bagatelizeaza evenimentul cu o usurinta care spune mult. Deci, daca au trecut "patru decenii" dela acel "act istoric" ce ne-a adus plaga bolsevica pentru... Un ultim salut soldatilor romani cazuti pe frontul de lupta impotriva comunismului Dumnezeu singur stie cate alte decenii, datoria noastra de ROMANI LIBERI n'ar fi decat sa uitam, pentruca micile interese ale catorva ageamii politici de nuanta "DEMO" au nevoie de liniste si intelegere intre exilati!... Trece cu desinvoltura, ipocritul nostru coleg din  Los Angeles, ca asemenea ACTE ISTORICE sunt menite sa dainuiasca in vesnicie in istoria neamurilor. Nu poate fi uitata o asemenea data stropita cu prea mult sange romanesc, incarcata de tradare si rusine, aducatoare a flagelului marxist care ruineaza fara incetare strafundul sufletului romanesc.

  Chiar daca in clipa de fata dl Butariu si toti cei care gandesc ca Dsa, vad lcrurile printr'o prisma trandafirie si triumfalista, faptul nu este o scuza pentru trecut. Cand privim mai de-aproape pe cei care propun "unitatea exilului", constatam ca fac parte dintre cei care au luat parte la "actul istoric" infamant, sau sunt urmasii directi ai acelora care l-au provocat din interese meschine sau lipsa de viziune politica. Ne putem deci usor inchipui ce ar astepta exilul intrat pe mana unor astfel de elemente..."valoroase"!

  Dl BUTARIU afirma apoi ca "mai sunt unii care critica fara niciun rost". CE? O mica intamplare istorica, fara nici o valoare nationala sau umana (se pare), uitata de o eternitate de catre Cancelariile Statelor "civilizate"....

  Ia sa privim lucrurile si altfel, sa zicem: romaneste.

  "Mai sunt unii care critica", domnule Butariu?... Mai sunt oameni care n'au uitat?... Mai sunt fiinte care va tin piept?... Mai sunt Romani care vor sa puna la stalpul infamiei pe nesocotitii din trecut?...

  Ei bine, MARIRE DOMNULUI!... Cu atat mai bine! Aceasta inseamna ca mandria nationala, curajul si demnitatea nu s'au stins in neamul romanesc odata cu aparitia deocheatilor dela 23 August sau odraslele lor spirituale ce misuna peste tot, gata de noi tradari si ploconeli in fata mai marilor zilei...

  Criticile aspre ce se aud din ce in ce mai numeroase nu sunt fara rost, asa cum sustine dl Butariu. CUM POATE FI FARA ROST TOT CE SE SCRIE CU PRIVIRE LA TRAGEDIA NEAMULUI? Nu este oare de datoria noastra sa mentinem vie in istorie si in sufletul tineretului roman -a tineretului care n'a avut de unde cunoaste "adevaratele fapte istorice" ce ne-au adus in situatia in care ne gasim! Tineret care nu stie exact CINE SUNT VINOVATII DEZASTRULUI! Din cauza acestei necunoasteri, multi cad in plasa celor ce-si prregatesc numai trambuline politice.

  Iar cat priveste sfatul "intelept" de a lasa acel 23 August "sa fie judecat de istorici nepartinitori", dl Butariu se intrece cu gluma. CINE sa judece? CAND? SI CE?

  Tradarea istorica?... Ordinul de incetare a luptei fara existenta unui armistitiu in forma legala?... Naivitatea unor sefi politici, combinele altora si imbecilitatea celor mai multi?...

  Toate acestea sunt cunoscute, catalogate, trecute deja in SINOPTICUL JOSNICIILOR ISTORICE. Nu este nici macar vorba de o "cearta in istorie", care-ar putea lasa impresia ca exista o indoiala. Cine se mai indoieste o zi de ce s'a petrecut atunci este, ori un prostanac, ori un pervers. In actul incriminat este vorba de o "realitate in istorie", ce nu poate fi NICI uitata, NICI iertata. Acel 23 August '44 stigmatizeaza un rege ce nu si-a inteles menirea si o pleiada de politicieni creduli sau direct interesati.

  Azi, traim inca in aceasta realitate, in mijlocul acelorasi oameni sau a unora de acelas calibru ca cei de odinioara. Si care pot repeta (in orice clipa, daca circumstantele le convin) gestul care a dus neamul de râpă. Deasemenea, istorici nepartinitori, o glumă! Vor apare poate peste o suta sau doua sute de ani. Pe noi, insa, ca Romani, ne prididesc nevoile przente: salvarea neamului prin prezenta vie a celor ce pot sti ce s'a petrecut in acea epoca, pentru a nu cadea din nou in lesa celor nevrednici de incredere.

  Dar, pentru a da o tarie de neinlaturat celor spuse, dl Miron Butariu aduce in cumpana articolul unui englez cunoscut, om de stiinta si "prieten" al Romaniei. Dar vorba batraneasca: "Farate, frate, dar branza-i pe bani!" Englezul era prieten al romanilor, dar inainte de toate era... englez. El a privit actul dela 23 August prin prisma neamului sau. Si a pus accentul pe tot ce interesa momentul istoric al Angliei si al Aliatilor cu care pregateau soarta lumii.

  Romania, ca si toate celelalte State din rasaritul Europei, intersele lor, viitorul lor... APA DE PLOAIE! Asa ca, ne dam seama, privind indeaproape cele scrise de Seton-Watson, ca-i vorba de interesele englezesti SERVITE DE POLIICIENII ROMANI, precum si de vinovatia care-i izbeste pe toti in raport cu propriul lor neam si de maniera de a se judeca legaturile lor cu DUSMANII DE ATUNCI ai Romaniei. Caci, SA NU UITAM ca in acea epoca Britanicii, aliatii lor occidentai, precum si aliatii sovietici ERAU CU TOTII INAMICII OFICIALI AI NEAMULUI ROMANESC.

  Asa ca cele scrise de Seton-Watson (dl Butariu nu si-a dat seama) in loc sa dovedeasca patriotismul democratilor romani, arata negru pe alb supusenia de necrezut a acestora fata de un sistem politic similar si care i-a tras pe sfoara, ingropandu-le viitorul neamului si pretentiile lor de marire. Vom expune mumai esentialul afirmatiilor, revelator prin sine insusi pentru orice roman cinstit si patriot. Iata ce afirma dl Seton-Watson:

 

                      "Urmarea actului de la 23 August a fost ca intreaga

                    Europa sud-orientala a fost deschisa armatelor sovietice.

                    In acest sens este adevarat ca, gratie actiunei romanesti,

                    Uniunea Sovietica trebuia sa domine intreaga regiune...

                    Insa eu nu socot ca acei conducatori politici romani,

                    care au facut actiunea de la 23 August ar putea fi facuti...

                    raspunzatori de acest rezultat".

 

  Fiecare sa judece singur cele spuse. Articolul este clar, net, ireprosabil. Democratii au tradat. au adus pe Sovietici in tara , fara nicio indoiala. Pe aceasta linie, din punct de vedere englez, nu trebuiesc trasi la raspundere (afirma Seton-Watson). Pai este dela sine inteles! Acel eveniment le era direct favorabil.

  DAR IN CE PRIVESTE ROMANIA, cum stam su realitatea... evenimentului? Ce a adus Romaniei interventia politicienilor romani la 23 August? Recititi cu atentie textul englezului si va veti lamuri. CINE SUNT RESPONSABLILII? Criticii de azi sau tradatorii de ieri?

  Continua apoi englezul, cu o serie de conditionale, inutile si absurde, care demostreaza saracia argumentelor cu privire la actul fatal al prietenilor sai democrati romani, pe care incearca sa-i desvinovateasca:

  "Chair daca nu ar fi avut loc actul de la 23 August, sfarsitul razboiului AR FI FOST acelasi". "Armatele germane AR FI FOST infrante"... Usor de zis in 1952. Dar pentru 1944 cum de poate afirma cand bomba atomica era aproape gata in santierele germane? Apoi, cu aceeasi desinvoltura: "Comportarea armatelor rusesti AR FI FOST  mult mai rea". Cum de este atat de sigur de comportamentul rusesc pe care -in alt paragraf- îi considera niste "gentlemeni"?

  Si continua pe aceeasi tema, precizand ca fara interventia democratilor "Numarul prizonierilor deportati in Rusia AR FI FOST cu mult mai important...". Sau, si mai cumplit pentru neamul romanesc "... i-ar fi adus distrugeri infinit mai mari si AR FI RASCOLIT sentimente mai amare decat au fost". Cata gingasie din partea unui inamic! E de necrezut ca oameni de cultura -cand nu vad decat interesul lor- sa aduca asemenea argumente rahitice pentru a dovedi cat de bine au facut inconstientii unui veste cauza aceluia care-i felicita...

  In plus, pentru a-i mangaia un pic pe acesti democrati romani ce s'au purtat miseleste in momente grele pentru natiune si soldatul roman, Englezul mai adauga:

                   

                "Unii romani vor spune ca armata, alaturi de aceea a

                Reichului, apara Europa impotriva bolsevismului si ca

                autorii loviturii de Stat de la 23 August ar fi injunghiat

                pe la spate acesata armata. Nu este deloc adevarat...

                Hitler nu apara Europa impotriva bolsevismului..."

 

  Sigur de el, dl Watson, in afirmari gratuite si lipsite de argumentarea necesara.

  Dar CINE lupta in stepele rusesti contra comunistilor si CINE alimenta oare pe comunisti in arme si munitii? Intr'un cuvant, cine erau PRO-BOLSEVICI si cine ANTI-BOLSEVICI?

  Dupa acest istoric englez "nepartinitor", Hitler voia sa impuna lumii intregi "sistemul sau de opresiune si exploatare. Tot ce se poate. Dar, de cine-si batea joc acest englez spunand aceste cuvinte, cand democratii romani, prietenii sai, erau deja robii "sistemului de opresiune si exploatare" NU al Berlinului, CI al Moscovei. Ai aliatilor englezi care, in afara de sclavie, suferinta si inchisorile mai furasera si doua provincii (Basarabia si Bucovina) si un tinut (Herta), teritorii garantate mult timp MIE'N SUTA de simandicosii coreligionari din Occident.

  Iar ca sa-i linisteasca pe deplin (asi zice: sa-i adoarma) in durerea lor legitima de aliati dezamagiti in aspiratiile lor, dl Watwson le striga ca un stentor: "... trebuie sa blamam cu tarie carenta politicei britanice si americane". Ce impresionant!

  Multumim domnului englez pentru acest act curajos de palmuire a celor ce, cu adevarat, si-au facut interesele pe spinarea si suferinta Romanilor. Dar trece cu vederea ca aceasta rabufinire NU MAI ARE NICI CEA MAI MARUNTA INSEMNATATE in balanta istorica si nu aduce nici o schimbare in statutul Romaniei de natiune vanduta colosului sovietic. Ii vom blama pe acesti occidentali pretentiosi care "nu au inteles adevarata natura a bolsevismului rusesc" (Watson dixit). Dar , LA CE NE AJUTA? Neamul romanesc va ramane cu blamul scranjit intre dinti si cu regimul comunist pe grumaz, pe cand CEI BLAMATI isi vor continua viata in liniste si'n huzur. Halal alisveris, cum ar spune Caragiale!

  Dar ceeace izbeste in crestet pe toti cei ce se lauda cu actul de la 23 August 1944 , sunt cuvintele de incheiere ale englezului incarcat cu "umor negru". Iata-le in lumina feroce a prostiei romanilor demo-balcanici carora le sunt adresate:

         

             "In ce priveste pe aceia ce au facut lovitura de Stat de

           la 23 August, ei nu au nevoie sa se desvinovateasca.

           Actiunea lor a fost curajoasa si loiala. Ei s'au aratat

           credinciosi fata de prietenii lor occidentali... "Acei

           care in Occident inteleg insemnatatea actului de la 23

           August, sunt recunoscatori Romaniei pentru actiunea

           democratilor sai, care au redus intr'o masura considerabila

           suferintele soldatilor si a tarilor Aliatilar..."

 

*

*    *

 

 

   Priviti cu atentie aceste linii. Sunt semnificative in continut si ingrozitoare in sens profund.

   In continut:

  -S'a dat o lovitura de Stat (politicienii democrati plus regele) cand TARA LUPTA DIN RASPUTERI SA-SI APERE GLIA SI ONOAREA,

  -Cei care au luat parte la acest act istoric si infam, au avut o atitudine "loiala". Da! DAR NU FATA DE NEAMUL ROMANESC, ci de alte neamuri ce se razboiau cu noi.

  -Democratii actului s'au aratat "demni" de mostenirea democratica, Da! DAR NU DE MOSTENIREA STRABUNA, CARE CERE SACRIFICIU FATA DE NEAM SI PENTRU NEAM.

  In sens profund:

  -S'au aratat credinciosi fata de prietenii lor apuseni CAND DEMNITATEA CEREA CREDINTA NUMAI FATA DE GLIA SI NATIUNEA ROMANA.

  -In fine, autorii loviturii de la 23 August 1944, primesc multumiri dela Occidentali, deoarece prin actiunea lor "au redus intr'o masura considerabila suferintele soldatilor si a tarilor Aliatilor... "N'AU REDUS INSA SUFERINTA SOLDATILOR ROMANI si N'AU REDUS SUFERINTA ROMANIEI! Au ajutat in mod stupid pe cei care ne vandusera hoardeoor sovietice inca inainte de Yalta si care, stiind viitorul, îi lasau pe imbroboditii lor prieteni romani sa-si desavarseasca tradarea...

  SI DEMOCRATII NOSTRI SUNT MANDRI DE FAPTA LOR!....

  Fiecare sa judece in voie evenimentul si consecintele.

  Ce calificativ merita cel ce sustine asemenea argumente drept patriotice si demne de respect?! Ce calificativ ar merita toti cei care le-ar accepta de acum inainte, dand un vot de incredere celor care, dupa ce au pactizat cu dusmanii in clipele decisive ale razboiului sfant, vin si sa ne ceara sa-i consideram mereu valabili si unici?!...

  Dl Miron BUTARIU uita ca ceeace ei sustin ACUM, altii l-au relevat si l-au combatut TOTDEAUNA. Dar mai ales ATUNCI CAND acesti democrati mascarici jucau soarta Romaniei pe masa unor promisiuni fara nicio valoare.

  Acel 23 August 1944 ESTE OPERA LOR, dupa cum spune chiar englezul Seton-Watson. Este opera lor cu toate consecintele tragice, infame si injostioare care-l intuneca. Si va ramane OPERA LOR si in judecata istoriei.

  Pretendentii de azi la gloria factica a lui 23 August 1944 -care nu sunt decat imaginea vinovata a celor de ieri-, sa aiba macar pudoarea de a nu mai ridica in slavi nechibzuinta democratilor de atunci. Nu-si dau seama ca-i vorba de o rusine nationala?

  Multe pot fi iertate omului, TRADAREA NICIODATA!

  Ori, printre cei care in clipa de fata isi dau aere de mentori ai exilului si purtatori de cuvant ai unei lupte anti-comuniste, sunt multi care au pactizat, si chiar fraternizat, INAINTE, IN TIMPUL si DUPA OCUPATIA TARII cu aceia pe care vor sa-i combata in clipa de fata.

  A pactiza cu inamicul inseamna tradare. Si cine a tradat odata este capabil sa repete gestul cu aceeasi ururinta si inconstienta.

  Deci, domnule BUTARIU, interventia unor critici in problema lui 23 August 1944 si contra celor care l-au comis, este gestul de revolta si de aparare al celor care reprezinta, in acest nefericit exil, simtamintele marei majoritati a Romanilor ce nu-si pot exprima parerea. Dar care -prin tacerea lor- nu inseamna ca sunt de acord cu occidentalul Seton-Watson sau cu danubienii pro-occidentali care ne-au blagoslovit cu acel act istoric mizerabil.

  Acei infumurati care cred ca totul le este permis deoarece Occidentul le arata o bruma de simpatie, ar fi bine sa coboare la timp de pe piedestalul pe care si balaganesc in echilibru instabil. Marturii tot atat de "favorabile" ca cele ale dlui Seton-Watson vor mai apare. Iar incetineala de reflectie a maselor romanesti are si ea o limita.

  Tristul adevar isi va face drum. Se simt deja unele rabufiri premergatoare. Ce bine le-ar sta si cat de mult le-ar folosi o MEA CULPA sincera, inainte ca mania celor indusi in eroare sa-si reverse focul aspura lor!...

Faust BRĂDESCU