"Libertatea",
New York
Director: Nicolae Nită
Anul II, Nr. 22/23, Mai-Iunie 1984
S'au împlinit la 4 Mai a.c., 29 de ani dela moartea ilustrului compozitor si
violonist român, George Enescu.
George Enescu a murit departe de tară, la Paris,
Franta, preferând surghiunul de exilat, compromiterii în care regimul
comunist instaurat în România a încercat să-l atragă prin
emisarii săi dela Paris, cerându-i să se întoarcă prin
amenintari (si chiar încercându-se răpirea lui), în tară.
In anul 1931, George Enescu împlinea 50 de ani de viată. Ca un modest
omagiu adus ilustrului om, poeta franceză Louise Bastien, ni-l înfătisa
într'o carte de versuri apărută în limba fraceză la Bucuresti
în ajunul aniversării celor 50 de ani rodnici drept "Printul Negru"
(Le Prince noir).
Cartea aceasta e ca un dar si un suspin de despărtire.
Mică, iute, vorbăreată, mai mult veselă, cu retrageri
deodată în sine si cu mărturisiri scăpate parcă fără
voie, ca niste nuferi care urcă din adâncime si se deschid majestuos la
suprafata apei, întorcându-se din glumă în umanitate si din faptul mărunt
în poezie, Loiuse Bastien a fost o fiintă în care se îngemănau
calităti rare; o mare prietenă a tării noastre, ea a petrecut
foarte multi ani la Bucuresti.
Introducându-ne prin versuri gingase într'o grădină
plină cu straturi de flori de toate culorile, adevărat colorit liric
unde trandafirii rosii si galbeni se apleacă ca în furtună si încearcă
parcă să se scuture de năvala grea a apei, Loiuse Bastien pare
că ne spune: "Je fais dans mon jardain de fabuleaux voyages".
Grădina se umple de simboluri. In ea cântă
statuia lui Memnon, mi se pare la orizontul Tebei, desi poeta vrea s'o aseze
în inima Etiopiei, trece Pegas tropotind, bubuie Seylla si Charybda, s'aude
ceva din Cântarea Cântărilor, se apleacă la fântână Rebeca,
priveste cu ochiul rosu Lucifer, plânge o sonată de Bach si leagănă
un vals Chopin. Dar mai presus de toate înfloreste "Printul Negru",
"varietate de trandafir de un rosu foarte închis", cum ne face
poeta să întelegem, - George Enescu. El si Printul Negru sunt una si
aceiasi făptură ce se ridică peste tot, dominator, căutat,
privit cu însetare.
Louise Bastien are destul pathos în versurile ei de-o măiestrie
cuceritoare, versuri ce ne lasă parcă să ne închipuim în fata
privirilor flori si melodii împrăstiate de-a dreapta si de-a stânga,
oprindu-i pe nestiutorii de măretia sărbătorii "Printului
Negru", G. Enescu, lămurindu-i parcă.
L. Bastien a fost atunci prima care a dat semnalul începerii
acestei grandioase sărbătoriri a muzicianului. L'a făcut o
femeie, ca o întrupare de plâns de arcus inspirat.
Ca o trimeasă a celei de-a doua patrii sufletesti, ne
mărturiseste: "Permetes donc que ma plume humblement te dédie ces
premiers vers eclos au feu de ton génie".
Puneti alături fragmentul scris tot de o femeie,
care-l cunostea pe Enescu înca si mai bine si la o vârstă când era mai
străveziu, în 1913. Era după o sonată de Bach într'un auditor
regal, printre care se amestecase si îngerul Adamator. Scriitoarea se chema
Bucura Dumbravă, cartea "Ceasuri sfinte", bucata "Iconară
de suflete".
Atâtea din figurile încercuite de aure de pe verdele
Saturn sau de pe galbena Lună nu mai sunt astăzi, si atâtea s'au
vestejit. Dar peste toate acelas compozitor si violonist, cu capul plecat pe
coarde, cântă fără moarte, pentru toti cei câti l-au auzit
vreodată.