PĂMÂNTURI ROMÂNESTI: BASARABIA SI BUCOVINA
BUCOVINA-BASARABIA: DOUĂ APELURI

 

THE ROMANIAN AMERICAN NATIONAL CONGRESS
joined by
THE ROMANIAN ASSOCIATION OF SOUTH FLORIDA
and The California Chapter of
THE WORLD ASSOCIATION "PRO BESSARABIA AND BUCOVINA"

 

To Minority Rights Group International
379 Brixton Rd.
London SW9 7DE, England

 

   The desperate case of Ilie Ilascu, the Romanian patriot who was sentenced to death for political reasons in the so-called Autonomous Dniester Republic, is known all over the world.
    Ilie Ilascu is being held in prison since July 1992 and his health condition is steadily deteriorating.
   Countless demonstrations took place and countless interventions were made on his behalf by important institutions and public persons.
   To cite just a few:
  1. Many street demonstrations took place in Romania, in front of the Russian Embassy in Bucharest, demanding freedom for Ilie Ilascu.
  2. In 1993 and 1994, the World Union of Free Romanians, President Mr. Ion Ratiu, protested vehemently against the death sentence for Ilie Ilascu. Similar vehement protests came from the World Association Pro Bessarabia and Bucovina, President Mr. Nicolas Lupan (France), and from the Union and League Association (USA), represented by Mr. Nicolae Dima.
   3. A letter was sent to President Bill Clinton in June 1994, asking him to intervene on behalf of Ilie Ilascu.
   4. In December 1994, The World Association Pro Bessarabia and Bucovina, President Nicolas Lupan, brought before the European Parliament in Strassbourg (France) a petition on behalf of Ilie Ilascu. This petition, signed by over 5,000 personalities, asks that the European Award of Human Rights be given to this Romanian patriot.
   Mr. Nicolas Lupan, a veteran in the struggle for Bessarabia and Bucovina, those two Romanian provinces which were occupied by the USSR in virtue of the Ribbentrop-Molotov Pact, has been involved from the very beginning on behalf of Ilie Ilascu.
  5. In May 1995, Congressman Martin H. Hocke of Ohio presented to Congress the Ilie Ilascu case, entered in the Congressional Record of May 12, 1995.
  6. In the same month Amnesty International asked that the file of the Political Detainees of Tiraspol, meaning Ilie Ilascu and his three coprisoners, be reopened.
  7. In August 1995, The Commission on Security and Cooperation in Europe invited IIie Ilascu officially to visit this Commission and the US Congress.
  Copies of the letter of invitation were sent to the Secretary of State, to the US Embassy in Chisinau (Moldova Republic), and to the Embassy of Moldova in Washington, D.C.
  8. In September 1995, The Romanian Church of the Holy Cross in Washington, D.C. received Ilie Ilascu as an honorary member of that church.
  9. In October 1995, The Romanian Union and League, USA, represented by Mr. Nicolae Dima, professor at James Madison University, Virginia, initiated a new campaign on behalf of Ilie Ilascu. Mr. Nicolae Dima is also a veteran in the struggle for the reunification of the Romanian provinces of Bessarabia and Bucovina with Romania.
   Following this campaign, the Avram Iancu society of New York and the Romanian-American Foundation of New Jersey invited several Romanian personalities from the Moldova Republic to visit the USA and plead Ilie Ilascu's case in Washington, D.C. and in New York.
  10. In November 1995, a letter from the Commission on Security and Cooperation in Europe was addressed to Petru Luchinski, speaker of Parliament (currently President of the Moldova Republic) regarding the case of Ilie Ilascu.
  11. In February 1996, another letter was sent to President Bill Clinton regarding this matter.
  12. In January 1997, a letter was sent to the Secretary of State, Mrs. Madeleine Albright, on this topic.

  Despite all these interventions, the so-called Autonomous Dniester Republic is disregarding the whole civilized world bykeeping Ilie Ilascu in prison.
  The case of Ilie Ilascu is not only the case of a man sentenced to death for his political views; it puts on trial the conscience of the whole world, and puts to the test the principle of human rights.
  This case also puts to the test the Helsinki Final Act, which establishes a framework for basic human rights.

  In view of the above considerations, we ask you again to intercede on behalf of Ilie Ilascu. You cannot let Ilie Ilascu die in prison.

   Along with Ilie Ilascu there are three more Romanian patriots in jail for the same political reasons, sentenced to various prison terms. Their names are: Alexandru Lesco, Tudor Petrov-Popa, and Andrei Ivantoc.

Sincerely, yours,

George Duma, Ph.D.

Traian Golea

Către Românii din diasporă

 

   "Ca singurul reprezentant în Parlamentul de la Bucuresti al Românilor din Harghita si Covasna, prezint tuturor Românilor din diaspora urmatoarea situatie: în momentul de fata cel mai important stâlp de sustinere ca etnie a fratilor nostri din Harghita si Covasna, este Biserica Româna. Toc-mai de aceea împotriva ei se concentreaza toate eforturile destructive ale UDMR-ului. Zeci de biserici, unele din secolul al XVIII, devenite monumente istorice, sunt pe cale sa se prabuseasca; un preot slujeste în câte 6-7 sate, alergând de la unul la altul; bisericile in constructie au ramas neterminate din lipsa de bani; cu toate eforturile supraomenesti ale Episcopului Ioan Salajean, din lipsa unor ajutoare materiale corespunzatoare din partea oficialitatii statale, va muri si Biserica Româna din Secuime, atragând dupa sine disparitia prin maghiarizare a Românilor din Harghita si Covasna".
    "Având în vedere situatia descrisa mai sus, fac apel la toti compatriotii din diaspora sa sprijine Biserica Româna din Episcopatul
Harghitei si Covasnei ca gest de patriotism salvator, care cu siguranta ca va intra în istorie...."

Prof. Dr. Petre Turlea, Deputat de Covasna

 Miercurea Ciuc, Nov. 1998

 ROMANIAN AMERICAN NATIONAL CONGRESS
and
ROMANIAN ASSOCIATION OF SOUTH FLORIDA

         Decembrie 1998

 Scrisoare apel către Românii din diasporă

 

 Iubite compatriot,

 

    I. Din partea dlui Prof. Dr. Petre Turlea, istoric, Deputat de Covasna, am primit o zguduitoare scrisoare privind starea grava în care se gasesc bisericile ortodoxe române din Regiunea Secuiasca.
 Citam din aceasta scrisoare:
    "Ca singur reprezentant în Parlamentul de la Bucuresti al Românilor din Harghita si Covasna, prezint tuturor Românilor din America urmatoarea situatie: In momentul de fata cel mai important stâlp de sustinere a Românilor din Harghita si Covasna este
Biserica Româna. Tocmai de aceea împotriva ei se concentreaza toate eforturile destructive ale UDMR-ului. Zeci de biserici, unele  din secolul al XVIII, devenite monumente istorice, sunt pe cale sa seprabuseasca; un preot slujeste în câte 6-7 sate, alergând de la unul la altul; bisericile in constructie au ramas neterminate din lipsa de bani; cu toate eforturile supraomenesti ale Episcopului Ioan Salajean, din lipsa unor ajutoare materiale corespunzatoare va muri si Biserica Româna din Secuime, atragând dupa sine disparitia prin maghiarizare a Românilor din Harghita si Covasna".
   "Având în vedere situatia descrisa mai sus, fac apel la Românii din America sa sprijine Biserica Româna din Episcopatul Harghitei si Covasnei ca gest de patriotism salvator, care cu siguranta ca va intra în istorie. Pentru ilustrarea situatiei va trimit si plângerea unui preot român din Târgul Secuiesc."
   Tinând seama de cele de mai sus, adresam acest Apel tuturor Românilor din diaspora (SUA, Canada, Australia, Europa, etc.) cu rugamintea sa sprijine supravietuirea acestor biserici din Harghita si Covasna si implicit a comunitatilor românesti respective.
   Donatiile se pot trimite pe adresa Episcopiei Bisericii Ortodoxe Române a Covasnei si Harghitei, Miercurea Ciuc, Strada Patriarh Miron Costin Nr. 2, cont Nr. 472141608920, la Banca Comerciala Româna (B.C.R.) Brasov. Cea mai comoda cale de a le trimite bani este prin money order pe numele Episcopiei.
    Dl Deputat Prof. Dr. Petre Turlea, împreuna cu PS Episcopul Ioan Salajean vor face distribuirea banilor primiti diferitelor parohii în functie de nevoile si urgentele respective.
   Prin prezenta dorim sa va mai informam ca dl Prof. Dr. Petre Turlea este un vechi si foarte activ luptator pentru cauza Românilor în Transilvania. D-Sa este primul si singurul deputat care înca din Martie 1994 a sustinut în Parlamentul României plata compensatiilor de catre Ungaria victimelor Holocaustului horthyst împotriva Românilor din Transilvania de Nord, iar la 3 Septembrie 1996 a prezentat aceluias Parlament Apelul lansat de Romanian American National Congress în colaborare cu Romanian Association of South Florida privind acordarea de compensatii , apel care a fost trimis la peste 800 de persopnalitati politice din America de Nord si Europa Centrala si de Vest.
   La 1 Oct. 1996, într'o comunicare facuta în fata Parlamentului referitor la activitatile patriotice ale unor exilati, Dr. Turlea a spus: "Mai întâi va prezint munca de o viata a unui român transilvanean stabilit în Statele Unite si care este presedintele Asociatiei Românilor din Sudul Floridei, român care si-a investit toti banii in publicarea de carti istorice , carti care atesta drepturile Românilor asupra tuturor teritoriilor pe care le locuiesc. Printre altele a publicat lucrari de valoare incontestabila a lui Simion Mehedinti, Zenobiu Pâclisanu, Romulus Seisanu, Gheorghe Bratianu,  Alexandru Boldur, Nicolae Iorga si altii. Toate aceste carti le-a trimis la mai mult de o mie de biblioteci din aproape toate tarile, inclusiv forurilor legislative, umplând astfel un gol in ceea ce priveste cunoasterea României în  lume, gol datorat nepasarii Statului român de ieri si de zi. Cea mai raspândita carte dintre acestea  a fost "S.O.S. Transilvania, Impotriva Revizionismului unguresc cuibarit în Congresul American". Pentru publicarea si raspândirea acestor carti autorul a cheltuit pâna în 1992 suma de 72.822 dolari, deci echivalentul de azi în lei cam 250 milioane.
    Românul de care v'am vorbit si care merita toata aprecierea si recunostinta noastra se numeste Traian Golea."
    Dl Petre Turlea este si autorul lucrarilor "Ip si Traznea - Atrocitati maghiare si actiune diplomatica", 594 pagini, aparuta în 1996 în "Editura Enciclopedica", Colectia de Istorie Contemporana a României" - (stiut fiind ca "Ip si Traznea" reprezinta simbolul atrocitatilor maghiare comise împotriva Românilor dupa cedarea Ardealului de Nord în 1940), si "Monumente non grata", cu subtitlul: "Falsi martiri maghiari pe pamântul românesc", aparuta în editura "Bravo Press", 1996, în colectia "Mari crime împotriva natiunii române".
    P.S. Ioan Salajean, Episcop al Covasnei si Harghitei, este licentiat al Politehnicii din Bucuresti si apoi al Facultatii de Teologie din Sibiu. Este doctor în Teologie de la Ierusalem  si a adus o contributie însemnata atât la restaurarea mânastirilor Tismana, Lainici, Poloviaci, Crasna, etc, cât si la menajarea Asezamintelor românesti din Izrael.
    In completarea informatiilor privind persecutiile din Covasna si Harghita, persecutii care împing pâna la desnationalizarea
Românilor în propria lor tara, desnationalizare tolerata de actualul guvern al României, mai redam: "Acest guvern (guvernul român, nn) la cererea UDMR-ului a blocat chiar si suma alocata prin Legea Bugetului de Stat pentru înfiintarea "Muzeului Carpatilor Rasariteni", care ar fi trebuit sa fie singurul muzeu românesc din cele doua judete; concomitent, din acelas buget sunt sustinute sase muzee maghiare în Harghita si Covasna."
   Consideram ca este de datoria fiecarui Român sa ia astitudine si în fata acestei probleme, sustinând atât material cât si prin demersuri adresate Guvernului de la Bucuresti, cerându-i sa asigure înfiintarea si functionarea Muzeului Carpatilor Rasariteni. Pentru aceste donatii contul este: Centrul Ecleziastic de Documentare "Mitropolit Nicolae Colan", Sf. Gheorghe, - Pentru "Muzeul Caraptilor Rasariteni", Cont 472101600510, Banca Comerciala Româna (BCR) Sf. Gheorghe.
   Prezentul Apel este în curs de difuzare catre Asociatiile Românesti cu care suntem în legatura în diferite tari, precum si catre diferite biserici românesti si persoane particulare din USA, Canada, Argentina, Venezuela, Brazilia, Australia, Germania, Austria, Suedia, Norvegia, Anglia, Elvetia, Spania, etc.
   Va rugam sa multiplicati si sa raspânditi acest Apel lansat în numele fratilor nostri amenintati sa-si piarda graiul si credinta stramoseasca, ca sa poata ajunge pâna la ultimul suflet românesc care rataceste înafara hotarelor României.

 Va multumim,

 George Duma, Presedinte
Romanian American National Congress
    1730  3rd Ave, Ap. 1202, San Diego, CA 92101, USA

 Traian Golea, Presedinte
Romanian Association of South Florida
     901 NE 14th Ave. Ap 601, Hallandale, FL 33009,USA.Tel.: 954/454 1983

/ /
INAPOI LA PAGINA ROMÂNIEI NATIONALISTE