Rezoluţia
Adunării Naţionale
dela Alba-Iulia din 18 Noembrie / 1 Decembrie 1918
I.
Adunarea Naţională a tuturor Românilor din Transilvania, Banat
şi Ţara Ungurească, adunaţi prin reprezentanţii lor
îndreptăţiţi la Alba-Iulia în ziua de 18 Noiembrie / 1
Decembrie 1918, decretează unirea acelor români şi a tuturor
teritoriilor locuite de dânşii cu România. Adunarea Naţională
proclamă îndeosebi dreptul inalienabil al naţiunii române la întreg
Banatul cuprins între râurile Mureş, Tisa şi Dunăre.
II.
Adunarea Naţională rezervă teritoriilor sus indicate
autonomie provizorie până la întrunirea Constituantei aleasă pe
baza votului universal.
III.
În legătură cu aceasta, ca principii fundamentale la alcătuirea
noului Stat Român, Adunarea Naţională proclamă următoarele:
Deplină libertate naţională pentru toate popoarele
conlocuitoare. Fiecare popor se va instrui, administra şi judeca în
limba sa proprie prin indivizi din sânul său şi fiecare popor va
primi drept de reprezentare în corpurile legiuitoare şi la guvernarea
ţării în proporţie cu numărul indivizilor ce-l alcătuiesc.
Egală îndreptăţire şi deplină libertate autonomă
confesională pentru toate confesiunile din Stat.
Înfăptuirea desăvârşită a unui regim curat democratic pe
toate tărâmurile vieţii publice. Votul obştesc, direct, egal,
secret, pe comune, în mod proporţional, pentru ambele sexe, în vârstă
de 21 de ani la reprezentarea în comune, judeţe ori parlament.
Desăvârşită libertate de presă, asociere şi întrunire,
libera propagandă a tuturor gândurilor omeneşti.
Reforma agrară radicală. Se va face conscrierea tuturor proprietăţilor,
în special a proprietăţilor mari. În baza acestei conscrieri,
desfiinţând fidei-comisele şi în temeiul dreptului de a micşora
după trebuinţă latifundiile, i se va face posibil ţăranului
să-şi creeze o proprietate (arător, păşune, pădure)
cel puţin atât cât o să poată munci el şi familia lui.
Principiul conducător al acestei politici agrare e pe de o parte
promovarea nivelării sociale, pe de altă parte, potenţarea
producţiunii.
Muncitorimei industriale i se asigură aceleaşi drepturi şi
avantagii, care sunt legiferate în cele mai avansate state industriale din
Apus.
IV.
Adunarea Naţională dă expresie dorinţei sale, ca
congresul de pace să înfăptuiască comuniunea naţiunilor
libere în aşa chip, ca dreptatea şi libertatea să fie
asigurate pentru toate naţiunile mari şi mici, deopotrivă, iar
în viitor să se elimine războiul ca mijloc pentru regularea
raporturilor internaţionale.
V.
Românii adunaţi în această Adunare Naţională salută
pe fraţii lor din Bucovina, scăpaţi din jugul Monarhiei
austro-ungare şi uniţi cu ţara mamă România.
VI.
Adunarea Naţională salută cu iubire şi entuziasm
liberarea naţiunilor subjugate până aici în Monarhia austro-ungară,
anume naţiunile: cehoslovacă, austro-germană, iugoslavă,
polonă şi ruteană şi hotărăşte ca acest
salut al său să se aducă la cunoştiinţa tuturor
acelor naţiuni.
VII.
Adunarea Naţională cu smerenie se închină înaintea
memoriei acelor bravi români, care în acest război şi-au vărsat
sângele pentru înfăptuirea idealului nostru murind pentru libertatea
şi unitatea naţiunii române.
VIII.
Adunarea Naţională dă expresiune mulţumirei şi
admiraţiunei sale tuturor Puterilor Aliate, care prin strălucitele
lupte purtate cu cerbicie împotriva unui duşman pregătit de multe
decenii pentru război au scăpat civilizaţiunea de ghiarele
barbariei.
IX. Pentru conducerea mai departe a afacerilor naţiunei române din
Transilvania, Banat şi Ţara Ungurească, Adunarea Naţională
hotărăşte instituirea unui Mare Sfat Naţional Român, care
va avea toată îndreptăţirea să reprezinte naţiunea
română oricând şi pretutindeni faţă de toate naţiunile
lumii şi să ia toate dispoziţiunile pe care le va afla necesare
în interesul naţiunii.
L
e g e a U n i r i i
Lege asupra Unirii Transilvaniei, Banatului, Crişanei, Sătmarului
şi Maramureşului cu Vechiul Regat al României
Articol unic. - Se ratifică, investindu-se cu putere de lege,
Decretul-Lege No. 3631 din 11 Decembrie 1918, publicat în Monitorul Oficial
No. 212 din 13 Decembrie 1918, privitor la unirea Transilvaniei, Banatului, Crişanei,
Sătmarului şi Maramureşului cu vechiul Regat al României, în
cuprinderea următoare:
Ferdinand I, prin graţia lui Dumnezeu şi voinţa naţională
Rege al României la toţi de faţă şi viitori sănătate.
Asupra raportului Preşedintelui Consiliului Nostru de Miniştri sub
No. 2171 din 1918, - Luând act de hotărârea unanimă a Adunarei Naţionale
din Alba-Iulia,
Am decretat şi decretăm:
Articolul I - Ţinuturile cuprinse în hotărârea Adunarei Naţionale
din Alba-Iulia Dela 18 Noiembrie 1918, sunt şi rămân de-a pururea
unite cu Regatul României.
Articolul II - Preşedintele Consiliului Nostru de Miniştri, este însărcinat
cu aducerea la îndeplinire a Decretului-Lege de faţă.
Dat în Bucureşti la 11 Decembrie 1918.
Ferdinand I Preşedintele Consiliului de Miniştri şi Ministrul
de Externe Ion I.C. Brătianu1.2522041, 0723.